徵信社阿宅-重情重義的斯文流氓

今天是一個適合補班的好天氣(?)

阿宅依然馬不停蹄的處理各式各樣的案件，

不過每個禮拜的進度還是要顧，

算算也快過年了...時間過真快呢。

※

三十七.介入者(前科者)

同樣是日本私家偵探取法自警界的術語，

在警方而言就是指「前科者」。

但是在私家偵探而言就不是專門針對前科，

反而比較偏「之前有沒有類似情況」。

像是最常見的「外遇調查」諮詢時，

有點經驗的業務都會先詢問「之前有外遇被抓包過嗎?」。

這樣的敘述以及考量，其實就是針對「介入者」。

依照日本私家偵探的術語，這過去的外遇者就是所謂的

「婚姻出軌前科者」，也就是「介入者」。

而在日本，有一種犯罪類型被稱作「結婚詐欺」，

委託人如果找私家偵探幫忙，這時候調查的目標...

就很有可能是「介入者」(畢竟很多都是累犯)。

徵信有趣之處就在此，有時候挖一挖就抓出一串奇妙的真相。

※

三十八.かりむし(拘留)

這個名詞本身就讓阿宅很頭大，畢竟刑事相關名詞本就複雜，

而日、台兩邊的術語又不太一樣.....

「かりむし」也是警方本來在用的名詞，

後來傳到日本私家偵探業。

要注意的是...「かりむし」跟同音名詞「勾留(羈押)」不一樣。

羈押是為了挖掘真相而為的必要手段。

但是「拘留」就真的是一種自由刑的懲罰。

同時會留下「前科紀錄」，根據日本《輕犯罪法》規定-

拘留刑期在「1~29天」。

顧名思義就是給你一點「小小懲戒」的刑罰。

要注意的是...台灣的「拘留」儘管漢字一樣，

但卻是一種行政罰，最多3+2天。比日本的更少且沒有前科。

日本私家偵探當然沒有權力去逮捕犯人，

還是有不小的機會因為委託捲進刑事案件。

身為一位專業的偵探，又怎麼能眼睜睜看著犯罪者逍遙法外呢?

當然...阿宅非常希望，也非常努力地往這一塊邁進。

※

延伸閱讀:

日本私家偵探術語介紹(16)戀人(えんこ)&香菸(エンタ)

日本私家偵探(探偵)術語介紹(17):寶蓋頭(うかんむり)&後腳(後足)

日本私家偵探(探偵)術語介紹(18):かいまち(肢體衝突)&かいめん(面談)