老樣子,星期五來跟大家聊一下日本私家偵探的一些術語,

雖然未曾親眼看過他們辦案,

但光從他們的案例以及術語中,似乎就能感受到他們千錘百鍊的幹練。

當然,徵信社是眼見為憑的生物,

到底他們有沒有兩把刷子,

還是要等未來有機會面對面交流時再判斷吧。

五十三.它們(コレラ)

在日本私家偵探界或是警界都會運用的術語,

它們(コレラ)通常指得是「慣犯」,

但這裡的慣犯不見得是「刑事」上的,

如果一個人劈腿成性,被老婆逮到好幾次但沒鬧上法院,

這樣看下來此人是沒有前科的,

但他依舊是「外遇的慣犯」。

如果有人常借錢不還,那就是「金錢糾紛慣犯」。

不管是私家偵探還是警察,

在調查時候都會特別注意目標是否屬「コレラ」。

有先例,再犯的機率當然會大幅提高,要蒐證自然就更方便了。

五十四.言部(ごんべん)

所謂的「言部(ごんべん)」,在私家偵探圈是指「詐欺」之意。

因為詐欺的「詐」部首是言部,所以才有這種稱呼。

也是日本私家偵探最常辦的業務之一。

常見委託徵信社的詐欺,像是「婚姻詐欺」或是「多層次傳銷」。

前者台灣比較少,但後者基本上就是大家熟知的「老鼠會直銷」,

放到台灣,上述類型的騙子也非常多,

阿宅自己也經手過好幾種類似案件。

不諱言地說,這類案件通常沒甚麼賺頭。

調查時間也比「外遇蒐證」更不固定。

但要是能減少詐騙受害者,對於偵探的職業生涯也算是功德一件吧!

延伸閱讀:

日本私家偵探(探偵)術語介紹(24):蝙蝠(コウモリ)&r御殿

 

日本私家偵探(探偵)術語介紹(25):潛入偷竊(けこみ)&幕後藏鏡人(ケツ持)
 

日本私家偵探(探偵)術語介紹(26):偷車(源氏)&不起訴釋放(検パイ)

文章標籤

徵信社阿宅 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()