上禮拜阿宅太忙了,

所以又延到今天補PO,

附帶一提,本篇日本私家偵探術語是過年前最後一篇,

大家也體諒一下阿宅平常幾乎沒有休假,

過年就讓阿宅偷個懶,增加跟家人相處的時間吧!

過年期間,阿宅也會多多充電,

把平常沒空培養的跟能力加強,

完年後阿宅會繼續更新。請大家拭目以待。

四十五.近確(キンカク)-打探消息

以詞語的變化來說,是附近(近隣/きんりん)的「近(きん)」和

確認(かくにん)的「確(かく)」的合稱,

就變成「近確(きんかく=キンカク)」。

在警察用語中,近確(キンカク),是指跟事件現場、附近居民打探消息。

而對於私家偵探而言,同樣會用到「近確」的手法,

例如信用調查、背景調查中,「調查結婚準對象」、「調查目標信用狀況」,

這時候自然會跟目標附近的鄰居打探:

「某某某是怎樣的人呢?」

內容包含:經歷、平常生活作息,甚至年紀是不是造假的,

藉由周遭的人做一個完整爬梳。

偵探平常明查暗訪的形象,

通常就是因為「近確(キンカク)」所產生呢。

四十六.威脅(クンロク)-恐嚇案件

クンロク」就是「威脅」之意,簡單來說就是「被恐嚇」,

大家會覺得奇怪...被恐嚇報警就好啦,

幹嘛找徵信社?

其實這點台日都差不多,

有些恐嚇的內容處在一種「可告、可不告」的微妙尺度,

像是婚姻某一方提離婚,另一方氣話「如果想離婚的話我就殺了你」、

「如果要離婚的話我就自殺」,

這一類的情況是介於「離婚」、「生命危險」,

有些民眾因此處在一種「如果證據能多一點更好」的窘境。

此外,クンロク」同樣適用於近年來台灣頻繁發生的「家暴」,

有些家暴慣犯反覆的在家暴、懺悔中搖擺,

諷刺的是,家暴的程度卻一次比一次重。

這些都算在クンロク」的範圍內,

私家偵探除了提供蒐證的相關諮詢外,本身也提供裝設器材的能力,

不過阿宅最後還是得強調一下,

只要你(或著孩子)身處家暴與恐怖的情境下,一定要想辦法求援,

不管是警察、社會局、徵信社,踏出求助的第一步,

才有辦法解決問題呢!

儘管不知道過年前會不會更新,

不過阿宅還是在這邊跟大家拜個早年,

新年快樂!

延伸閱讀:

日本私家偵探(探偵)術語介紹(20):旅館(カンタン)&吃霸王餐(きっぱら

 

日本私家偵探(探偵)術語介紹(21):完全自白(完落ち)&脫身(カゴ抜け)

日本私家偵探(探偵)術語介紹(22):告密者(くいつき)&繼續(ケイゾク)

文章標籤

徵信社阿宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()