阿宅最近開始去學校上課,時間變得更緊了,

一方面是想彌補當時書沒讀完的遺憾,

一方面徵信做久了也覺得概念需要進一步充實,

所以...此專欄還是繼續

很多人覺得徵信社是靠「靈活」、「變通」,

殊不知「累積」、「基礎」才是致勝關鍵。

十一.新人(あんこ)-簡單來說就是菜鳥

沒錯,對於很多新人而言,你們就是「あんこ」。

阿宅在十幾年前也是菜雞一隻,

而之所以有這樣的稱呼,

跟日本偵探業至少兩人一組的模式有很大的關係。

通常會是一老一少的組合(好萊屋或日劇這種模式也很常見)。

對於初次會面的人,會這樣介紹自己身旁的小菜鳥。

這位是我們公司的新人-「あらめん 」,

請多多指教!!

看到這邊...大家腦袋中想必都浮現日本人拘謹又大角度的鞠躬吧?

日本人有很多話都必須讀出「言外之意」。

帶著新人...某種程度也是在傳達:

今天跟新人一起來,我會好好看著他,

也請您多多指教」之意。

而在台灣徵信業界,因為制度不明確,

所以很少出現這種「老鳥帶新人見世面」的制度。

多是有任務就直接出動,能不能在這行業活下來,

完全只能看自己了。

十二.看守者(Watchman)-警察

只要是民間調查機關,對於「警察」都有一定程度的敏感度,

畢竟無論是台灣或日本,

警方對於民間私人調查機構...都稱不上友善。

況且,私家偵探的工作本來就會遊走於灰色地帶。

平常生活倒也罷了,

但要是出任務過程中碰上警察,就要打起12萬分的精神,

要是曝光了,對之後的進度會造成很大的延宕。

有鑑於此,要是調查過程中有警方出現,

總不能大搖大擺的說「ㄟㄟ~~條子來了,要小心喔」。

特別是上追、拆追,更要小心不要被警方發現,

這時候就會用「watchman」來稱呼。

在場徵信人員,除了要提醒同夥行事小心外,

也要萬般慎重,避免驚動警察與目標,

任何多餘的動作,都可能造成任務的失敗。

整體而言,想當一位好的偵探,

「不讓人察覺偵探的存在」才是最高境界呢。

恩...基本上日本偵探業跟台灣徵信業真的很像,

差別之處,大概在日本更加嚴謹、更體制化,

以及喜歡假掰的用英文片假名當術語吧....

延伸閱讀:

日本私家偵探術語介紹(三)

日本私家偵探術語介紹(四)

日本私家偵探術語介紹(五)

文章標籤
創作者介紹
創作者 徵信社阿宅 的頭像
徵信社阿宅

徵信社阿宅-重情重義的斯文流氓

徵信社阿宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()