目前分類:阿宅專業筆記-日本私家偵探術語 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

趁著一小段空檔把之前還沒完成的文章寫完,

今天,繼續跟大家聊聊日本私家偵探(探偵社)的一些專業詞彙,

幫忙翻譯的夥伴被我問東問西應該快煩死了吧

這次介紹的術語是「相勤」、「あいさし」。

文章標籤

徵信社阿宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

徵信社(私家偵探)的宿命就是學不盡的知識、練不完的技能,

為了避免自己變成嘴巴中的「徵信老屁股」,

阿宅也不斷學習新知識跟領域,與時俱進。

雖然日語很差,

但還是拜託厲害的夥伴幫阿宅翻譯一些日本私家偵探的資訊,

文章標籤

徵信社阿宅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼